: ��������������������������������������������� ��������������������
: ���������� | ���������������������� ������������������������