: �����������������������������������������������������
: ������������������ | ������������������ ����������������������