: ����������������������������������������� | ������������������������������������
: �������������� �������������������� | ������������������ ���������������� ����������