: �������������� ������������
: ����������������������������������������������� | ������������������������������������������������� ����������������������������������������������