: ��������������������������
: ������������������������� | ������������������������� ���������������������������������