: ����������������������
: ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������