: �������������������� | ����������������������������
: ������������������������������������������������������������