: ������������������������������������ | ������������������������������������������������������ ���������������������������������